Понимаем ли мы Пушкина?
Вспомним "Капитанскую дочку". Прощаясь с женой и дочерью, Иван Кузьмич говорит: Ну, довольно! Ступайте, ступайте домой; да коли успеешь, надень на Машу сарафан.
Необычная заботливость о нарядах дочери? Современник Пушкина понимал, что речь шла о спасении жизни.
Сарафан носили крестьянки, и комендант, зная, что Пугачев казнит дворян, советует жене одеть Машу крестьянкой.
Прочитав в "Сказке о мертвой царевне и о семи богатырях" строки:
И царица налетела
На Чернавку: Как ты смела
Обмануть меня и в чем!..."
Та призналася во всем:
Так и так. Царица злая,
Ей рогаткой угрожая,
Положила иль не жить,
Иль царевну погубить, -
Читатель может вообразить царицу с рогаткой, какими мальчишки стреляют. А царица угрожала каторгой, тюрьмой. Рогаткой в старину называли железный ошейник с длинными остриями, который надевали на шею заключенным.
Нам кажется, что все понятно, а на самом деле мы искаженно воспринимаем текст пушкинского произведения.
Смотрите также:
Тайны космического пространства: явления которые никто не может объяснить.
Космос большой и темный, и, поскольку здесь нет воздуха, никто не услышит, как вы кричите, когда вы улетаете навсегда. Но это не все ужасы, которые космос может предложить нашим кошмарам. Потому
Самые опасные существа которые есть в славянской мифологии
10. Кот Баюн Описание : крупный лесной кот. Единственное физическое отличие, выдающее магическую природу зверя, скрыто в подушечках пальцев: когти у него из железа. Образ жизни : Баюн встречается в
Ушел в армию и через неделю вернулся
Доброго времени суток, дорогие читатели моего канала. Хочу рассказать вам свою историю из жизни, которая произошла буквально несколько лет тому назад. Речь пойдет о том, как меня забрали в армию.
"Донжуанский список" А.С. Пушкина
Александр Сергеевич Пушкин очень любил женщин. В его знаменитом «Донжуанском списке» фигурируют имена 37 дам, к которым он питал нежные чувства. Но точную цифру завоеванных сердец установить не
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются